Si dice che Omero (secoli VIII-VII a.C.?), supposto poeta epico forse autore dell'Iliadee dell'Odissea, abbia trovato la morte disperandosi per un enigma che non riusciva a risolvere.

Pare infatti che un gruppo di pescatori di Ios, tornati da un'uscita assolutamente infruttuosa, durante la quale (non si sa come) avevano preso le pulci, così pose l'interrogativo al poeta:

Noi abbiamo lasciato ciò che abbiamo preso; quanto non abbiamo preso, ce lo portiamo appresso.

I pescatori evidentemente si riferivano alle pulci e non ai pesci in quanto erano riusciti a lasciare dietro di sé le pulci che avevano scovato mentre quelle più insidiose se le portavano ancora addosso.