Al Hariri

Al Hariri (al Hariri abu Muhammad al Qasim ibn Alì ibn Muhammad) nacque nei pressi di Bassora (Iraq) nel 1054 d.C. da famiglia di razza araba. Visse fino al 1122 ed è noto per esser stato acuto filologo e letterato arabo. Sebbene sia autore di un trattato di morfologia e di un libro circa vocaboli e frasi arabe non corrette, le opere più famose restano le suemaqamat, divertimenti letterari in prosa rimata, tradotti addirittura in Latino, Francese e Inglese nei secoli XVIII e XIX e imitati da scrittori siriani ed ebrei.

Al Hariri riporta questo indovinello:

Ecco, io ho una giovane schiava, elegante nella figura, liscia nelle guance, paziente nel lavoro.
Un momento essa galoppa come un destriero, un altro momento dorme quietamente nel suo giaciglio;
anche nel mese di luglio sentiresti che è fresca.
Ha intelligenza e discrezione, acutezza e ingegno, una mano con le dita ma una bocca senza denti;
punge come un serpente e passeggia in una veste con lo strascico.

La soluzione è: l'ago.<<  Baldassarre    |    La Sfinge  >>